attic with lake view lugano canobbio