apartment in Lugano with garden