apartment for sale in lugano center